vendredi 31 janvier 2014

Collection 4



Le Musée National des Beaux-Arts d’Osaka présente une partie de ses collections sur le thème de l’histoire de l’art au XXe siècle, mettant en avant, en particulier, le rôle de Paris, qui attira des artistes du monde entier dont des peintres japonais : Saeki Yuzo, Fujita Tsuguhara et Kuniyoshi Yasuo.
Voici ce qu’on peut lire sur le site internet du Musée:



コレクション4では、現代美術を先導してきた西洋美術100年の歩みを振り返ります。
今日の日本の美術を見てもわかるように、19世紀の後半以降、西洋美術が世界基準となりました。その背景に植民地主義の影響を否定することはできません が、西洋の学問や文化の波及は、必ずしも強制的に押し付けられたものではなく、各国ごとに、自国の伝統文化と融合しながら、半ば自発的に展開したという一 面もあるのです。
1章では、「芸術の都」と呼ばれたパリで活動した作家たちを紹介します。20世紀初頭、日本からも多くの若者が、美術を学ぶ目的で渡仏しました。 佐伯祐三と藤田嗣治は、パリに暮らしながら、旺盛な創作活動を展開しました。一方、国吉康雄は、生涯ニューヨークを舞台に活躍した画家ですが、1920 代の一時期パリに滞在し、パスキンから影響を受けました。
2章は、第二次世界大戦後のヨーロッパ美術の展開をたどります。戦後、美術は飛躍的にその表現スタイルを広げていきました。そこには、美術概念自体の拡大と変貌を見てとることができるでしょう。
3章は、1950年代に花開いた現代アメリカ美術の多彩な顔ぶれを紹介します。経済の発展と符合するように、抽象表現主義からポップアート、ミニマルアートと、相次いで世界の美術界を席巻していったアメリカ美術の魅力を発見してください。
4章では、今や現代美術の一翼を担っている写真に焦点を当てました。かつての芸術写真とは異なる虚構性と大型化を特徴とする、新しい視覚イメージをご覧ください。
5章では、20世紀末から21世紀にかけての美術の現在の姿を見ていきます。私たちの時代はどのように認識され、表現されているのか、過去の美術と比べながら考えてみてください。
1. パリに集った芸術家たち
2.
 戦後美術の新しい波
3.
 アメリカの美術革命
4.
 現代美術としての写真の展開
5.
 美術は今 ヨーロッパを中心に
  • 主催:国立国際美術館
  • 協賛:公益財団法人ダイキン工業現代美術振興財団

Yukio Imamura à Kyoto




Le Musée d’Art Contemporain de Kyoto accueille une exposition d’oeuvres de Yukio Imamura, un artiste japonais qui vit en France.

Voici ce qu’on peut lire sur le site du Musée :




Gypsy Sound Sistem à Osaka



Les Gypsy Sound Sistem viennent jouer au Conpass à Osaka le 14 février. Voici ce qu’on peut lire sur le site internet du Conpass :



一昨年にスイスから初来日を実現させ、アッパーかつライブ性の高いステージングで熱狂させた男女デュオのジプシーサウンドシステムが2年ぶりに大阪に帰 還。東欧ポーランド出身でボーカルもこなす才媛DJオルガと、バルカン・ビートを軸に多彩な音を次々と繰り出すシュナップスによる豪快なセットは、この界 隈のDJ勢の中でも明らかに一歩突き抜けた華やかさを持っています。今回はアコーディオンなどを弾きながらのライブ・セットも披露してくれるとあって、前 回の初来日をご覧になった方も見逃した方も必見でしょう。 対バンには前回の大阪公演で抜群の相性をみせ、その後にGSS2人とも交流を持つDegurutheni&Voorabraが登場。またDJ イドでは、MarginalMan a.k.a. DJ TUTTLEを筆頭に、クンビア、バルカンもの、スパニッシュ・ルンバなどを中心に世界中のルード・ミュージックをスピンする地元・大阪発のパーティー EL TOPO》の主要クルーが全面サポート! バレンタインデーの夜をホットかつエキゾチックに盛り上げること間違いなし! (文/吉本秀純)

■ GYPSY SOUND SYSTEM
オルガはポーランド出身の女性DJで、シュナップスはジュネーブの男性DJ。これまでにパリ、ロンドン、ローマ、バルセロナ、ブダペスト、コペンハーゲ ン、NY、サンフランシスコなど欧米各国のクラブやフェスなどに出演。東欧ジプシー~バルカン・ブラス系のダンサブルなトラックはもちろんのこと、スカ、 クレズマー、ポーランドやロシアのトラッドにアラブやインドの音楽までも視野に入れたアッパーかつ奔放な選曲と、プレイしながらオルガが歌も披露するライ ブ性の高いスタイルで、シーン屈指の実力派として支持を集めてきた。

■ MarginalMan a.k.a. TUTTLE
媒体的に辺境と呼ばれる世界各国の過去の音楽からサイケ・ロック、ジプシー、ルンバといった種をレア・グルーヴ的観点から掘り起こし、そこからのグルーヴ の抽出。または、そのアクの強さゆえに立ち位置なく短命に終わってしまったダンス・ミュージック、例えばエレ・ボディやニュー・ビート、バングラなどを代 表とした世界的ダンス・ミュージック・ブームの狭間に生まれた偶然にして必然の産物群などを意図的にプレーする、TUTTLEの別名義。


mercredi 29 janvier 2014

Hiroko Hori à Nara

Hiroko Hori est "une artiste peintre Narasienne (Née à Nara du Japon) [qui], actuellement, vit et travaille à Paris dans le quartier Gambetta."

samedi 25 janvier 2014

日仏現代美術選抜展



日仏現代美術選抜展

FRANCE+JAPAN contemporary exhibition

(information recopiée depuis le site internet de la Systema Gallery)



2013.2.1-2.8
正午-PM
搬入 20131.31(金) 夜7時より  あるいは2.1(土)午前中10時より12
 
フランス側5+日本側11名予定
 
PARTY
2014.2.1 4PMより
 
ARTEC member
 
MARIE MOREAU
 
CAROL CARPIER,
 
INGRID OHAYON,
 
GUY ALLAIN,
 
KARIN LANSEN,
 
5 artists
 
SYSTEMA member
 
WAA KITAYABU   北藪和
KEIKO KITAYAMA  北山恵子 
HIROSHI MURASE  村瀬浩
SYUICHI NAKANO  中野修一
MIHO ISHIHARA   イシハラミホ
KATSU ISHIDA    石田 克
KEIKO KURODA   黒田恵子
NAOMI HARASAWA   ハラサワナオミ
KOJI  MINAMI    南 公二
JUN ISHIKAWA        石川潤
2 artists