samedi 14 juin 2014

Conférence sur Le premier homme de Camus à Nara



Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Université féminine de Nara :

奈良女子大学 文学部<公開講座>
平成26年度文学部教員による公開講座の前期開講分です。
『読んで感動? 見て感動? ーフランス・ドイツの小説とその映画』

・開講日時  6月28日(土) 14時から16時

・場  所  奈良女子大学総合研究棟 N棟 N101教室

・講  師  三野博司 (人文科学系言語文化学領域 教授)

・講  師  吉田孝夫 (人文科学系言語文化学領域 准教授)

・定  員  100名




<講座概要 (講演順に)>
・講  師  吉田孝夫:
・内  容  プロイスラーの児童文学
   ―ボヘミア出身のドイツ人作家が描いた少年とふるさと

二人組の愉快な少年が大盗賊と対決する『大どろぼうホッツェンプロッツ』、127歳の新米魔女を主人公とする『小さい魔女』など、多くの作品が日本でも知 られているドイツの児童文学作家プロイスラー。ドイツ東部の民話をもとに書かれた小説『クラバート』は、宮崎駿の映画『千と千尋の神隠し』に大きな影響を 与えたとか。 粉ひき小屋に弟子入りした少年クラバートが、魔法を使う親方のもとで三年間の修行をする。そのあいだに少年は何を体験し、どのように変身してゆくのか。こ の少年の姿に、作者プロイスラーの生涯を重ねあわせてみる。するとそこには、ドイツ・チェコの国境地帯に生まれ、第二次世界大戦に翻弄されたプロイスラー 自身の人生のテーマが見えてくる。 美しい版画を見ているような1970年代のアニメーション版と、つい数年前に作られた実写版と、二度にわたって映画化されている。その両方の名場面をあわ せて見比べてみたい。

・講  師  三野博司:
・内  容  カミュ『最初の人間』
 ―アルジェリア出身のフランス人作家が描いた太陽と海,民族の抗争と苦悩

『異邦人』や『ペスト』の作者として名高いアルベール・カミュは、1913年当時フランス領のアルジェリアに生まれた。彼の文学的営為は、病気、死、戦 争、テロ、災禍など、人間を襲う不条理な暴力との闘いだった。だが他方で、地中海の自然は、彼に世界の美しさがひとつの救いであることを教えた。 1960年、カミュが46歳の生涯を閉じたとき、自伝的小説『最初の人間』の草稿が残された。アルジェリア戦争が激化する苦難の時代に、彼は祖国と父を探 索する物語を構想したのだ。そこに描かれた貧しい少年時代の回想はまぶしいほどの生彩を放っている。 2012年、この未完の小説が映画化されたとき、監督はカミュ自身の伝記的事実によって補い、原作とは異なる世界を作り上げた。地中海の太陽の下で展開さ れる民族の抗争。グローバル化のもとで、民族や宗教の垣根がかえって乗り越えがたいものとなっている今日、小説と映画は、それぞれの手法で、困難な問題を 問いかけている。     

<お申込み>
   電話・FAX・E-mail いずれかで「講座名、氏名、連絡先」を明記の上、お申込みください。

      ・TEL 0742-20-3968
      ・FAX 0742-20-3958
      ・E-mail kenkyou@cc.nara-wu.ac.jp

vendredi 13 juin 2014

Philippe Decouflé au Biwako Hall





 Le Biwako Hall accueille un spectacle du fameux choréographe français Philippe Decouflé le 28 juin. (le spectacle sera suivi d’une rencontre-discussion avec des interprètes de la troupe)
Voici ce qu’on peut lire sur le site internet de la salle de spectacle :



主催ダンス&パフォーマンス発売中
開催日/2014. 6.28 (土) 時間/19:00開演(18:30開場) 会場/中ホール

フィリップ・ドゥクフレ+カンパニーDCA 『パノラマ』

 
ダンス×サーカス×コメディ?! 観るものすべてがとりこになる、幻想的なステージ!
ダンス、映像、音楽、照明を融合させ、誰もが夢中になる奇想天外なステージを繰り広げるフィリップ・ドゥクフレが、14年ぶりにびわ湖ホールに登場しま す。アルベールビル冬季オリンピック(1992年・フランス)開・閉会式の演出で、世界中の人々の目をテレビにくぎ付けにしたドゥクフレ。

今回上演する最新作『パノラマ』は、代表作である『プティット・ピエス・モンテ』(93年初演)や、1999年にびわ湖ホールでも上演した『シャザム!』 (98年初演)、バニョレ国際振付コンクール入賞作品『バーグ・カフェ』(83年初演)といった彼のこれまでの作品を集めて再構成した、集大成ともいえる 作品です。

彼の作品を見たことのある方も、そうでない方も、フィリップ・ドゥクフレの世界を一望できるまたとない機会です。どうぞお見逃しなく!

演出・振付:フィリップ・ドゥクフレ

出演:カンパニーDCA+ゲスト出演 スズキ拓朗



★ポストパフォーマンス・トーク 開催決定!★
28
日(土) 終演後に、カンパニーDCAのメンバーによるポストパフォーマンス・トークを開催いたします。

公演名
フィリップ・ドゥクフレ+カンパニーDCA 『パノラマ』
開催日
2014.06.28(土) 
時間
19:00開演(18:30開場) 
会場
中ホール 
料金(税込)
一般6,000(5,500)円 青少年(25歳未満)4,000円 シアターメイツ2,000円   ※( )内は友の会会員料金 [全席指定・税込] 

My Little Princess à Osaka et Kyoto



On peut voir à partir de demain le film d’Eva Ionesco, My Little Princess dans deux cinémas du Kansai (Pour Kobe, ce sera en juillet).
Voici ce qu’on peut lire sur le site internet du Nanagei de Juso :

My Little Princess
私はママのモノじゃない
★カンヌ映画祭 批評家週間50周年記念作品
★ボンベイ国際映画祭 作品賞・監督賞・主演女優賞
★セザール賞 新人監督賞・衣装賞 ノミネート

2011年/フランス/106分/R15+/アンプラグド 配給
(c) Les Productions Bagheera, France 2 Cinema, Love Streams agnes b. productions

エヴァ・イオネスコ



イザベル・ユペール、アナマリア・ヴァルトロメイ、ドニ・ラヴァン ほか

批評家週間50周年記念映画として上映され、カンヌ映画祭を騒然とさせた問題作!
「史上最年少でPLAYBOYに載った」少女エヴァを熱演した、10歳の美少女アナマリア・ヴァルトロメイが鮮烈デビュー

かつての輝きを失った写真家の母親。自分の娘のヌードを撮り始めたところ次々に高い評価を得る。彼女は欲望の赴くまま、徐々に娘への要求をエスカレートさせていく…。
1977
年、実の母親が自分の娘のヌード写真を撮るという反道徳的なテーマでフランスのみならずヨーロッパや日本でも大きな議論を呼んだ写真集「エヴァ (発売当時は「鏡の神殿」)」が発表された。それから34年を経て、被写体だった娘のエヴァ自身が監督となり映画化。2011年のカンヌ映画祭において批 評家週間50周年記念映画として上映され、物議を醸した問題作がついに日本公開。カンヌでも、少女を妖艶に描いたことの是非について、批評家の間で波紋を 呼んだ。母親を憎み続けたエヴァ監督自身の実体験に基づいたエピソードが随所に盛り込まれ、自分の思い通りに娘を動かそうとする母との激しくリアルな葛藤 描写も話題になった。本作で鮮烈なデビューを飾ったヴィオレッタ役の新人アナマリア・ヴァルトロメイとフランス映画を代表するイザベル・ユペールとドニ・ ラヴァンの見事なアンサンブル。パリの超有名スタイリストのキャサリン・ババによる70年代のファッションも見どころ。

大阪
6月14日(土)
京都
6月14日(土)
兵庫
7月