vendredi 13 juin 2014

My Little Princess à Osaka et Kyoto



On peut voir à partir de demain le film d’Eva Ionesco, My Little Princess dans deux cinémas du Kansai (Pour Kobe, ce sera en juillet).
Voici ce qu’on peut lire sur le site internet du Nanagei de Juso :

My Little Princess
私はママのモノじゃない
★カンヌ映画祭 批評家週間50周年記念作品
★ボンベイ国際映画祭 作品賞・監督賞・主演女優賞
★セザール賞 新人監督賞・衣装賞 ノミネート

2011年/フランス/106分/R15+/アンプラグド 配給
(c) Les Productions Bagheera, France 2 Cinema, Love Streams agnes b. productions

エヴァ・イオネスコ



イザベル・ユペール、アナマリア・ヴァルトロメイ、ドニ・ラヴァン ほか

批評家週間50周年記念映画として上映され、カンヌ映画祭を騒然とさせた問題作!
「史上最年少でPLAYBOYに載った」少女エヴァを熱演した、10歳の美少女アナマリア・ヴァルトロメイが鮮烈デビュー

かつての輝きを失った写真家の母親。自分の娘のヌードを撮り始めたところ次々に高い評価を得る。彼女は欲望の赴くまま、徐々に娘への要求をエスカレートさせていく…。
1977
年、実の母親が自分の娘のヌード写真を撮るという反道徳的なテーマでフランスのみならずヨーロッパや日本でも大きな議論を呼んだ写真集「エヴァ (発売当時は「鏡の神殿」)」が発表された。それから34年を経て、被写体だった娘のエヴァ自身が監督となり映画化。2011年のカンヌ映画祭において批 評家週間50周年記念映画として上映され、物議を醸した問題作がついに日本公開。カンヌでも、少女を妖艶に描いたことの是非について、批評家の間で波紋を 呼んだ。母親を憎み続けたエヴァ監督自身の実体験に基づいたエピソードが随所に盛り込まれ、自分の思い通りに娘を動かそうとする母との激しくリアルな葛藤 描写も話題になった。本作で鮮烈なデビューを飾ったヴィオレッタ役の新人アナマリア・ヴァルトロメイとフランス映画を代表するイザベル・ユペールとドニ・ ラヴァンの見事なアンサンブル。パリの超有名スタイリストのキャサリン・ババによる70年代のファッションも見どころ。

大阪
6月14日(土)
京都
6月14日(土)
兵庫
7月


Conférence: Le Japon et l'Afrique qui bouge

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l'Université Kwansei Gakuin:
【 第53回 国際学部連続講演会
 - グローバル人材育成推進事業 特別講演会 - 高等学部商科開設100周年 記念講演 - 】
■日時: 06月 27日 (金) 13時 30分  ~  15時 00分
■場所・開催地:関西学院大学 図書館ホール(西宮上ケ原キャンパス)

■演題:「変貌するアフリカと日本 」

■講師:在マリ日本国特命全権大使
    松原 昭 氏

※申し込み不要、無料、一般参加可。

【講師プロフィール】
学歴
1969年03月 関西学院高等部 卒業
1973年03月 関西学院大学商学部 卒業

職歴
1976年04月 外務省入省。入省後、仏留学(ボルドー大学政治学院)を経て、本省では、経済局、経済協力局(当時)、地域局において勤務。最近では総合外交政策局国際機 関人事センター所長、外務省研修所指導官を務めるなど主に国際公務員、若手外務省員等の人材育成、研修に従事。

また、在外については、アルジェリア、仏(OECD代表部、ストラスブール総領事館)、カナダ、マダガスカル、ガボンそして2012年10月より在マリ日本国特命全権大使。

■問い合わせ:国際学部事務室(0798 - 54 - 6072)

mardi 10 juin 2014

Stéphanie Thazar à Osaka






La chanteuse Stéphanie Thazar donnera un concert le 12 juin au Ands Tartine d’Osaka.





vendredi 6 juin 2014

L'illusionniste à Kyoto

En accompagnement du festival Tati au Kyoto Minami Kaikan, du 15 au 22 juin
特別上映

イリュージョニスト
2010年/イギリス、フランス/80分/クロックワークス、
三鷹の森ジブリ美術館

監督:シルヴァン・ショメ
オリジナル脚本:ジャック・タチ 
出演:ジャン=クロード・ドンダ/エルダ・ランキン



1950年代、パリ、そしてエジンバラ――客を失った老手品師が出会ったのは、彼の”魔法”を信じるひとりの少女だった。手品師は、生き別れた娘の 面影を探した。アカデミー賞にノミネートされた大ヒット作『ベルヴィル・ランデブー』から7年。フランスの喜劇王ジャック・タチが娘へ遺した幻の脚本を元 に、鬼才シルヴァン・ショメが詩情豊かに描く、儚くもあったかい人生の物語。

Seiki Kuroda à Kyoto





Le Musée de Kyoto (京都文化博物館) accueille une exposition de peintures de Seiki Kuroda du 7 juin au 21 juillet.
Kuroda a passé plusieurs années d’apprentissage en France à la fin du 19e siècle.
 
Voici ce qu’on peut lire sur le site internet du Musée (où l’on trouvera plus d’informations):


本年は、明治から大正期の日本洋画界に大きな影響を与えた黒田清輝(1866~1924)の没後90年にあたります。フランスで絵画を学んだ黒田は、帰国 後、京都を訪れて着想を得た《昔語り》の関連作品群、芦ノ湖のほとりで涼む女性を描いた《湖畔》(重要文化財)や裸体画をめぐる論争の渦中に発表された 《智・感・情》(重要文化財)といった名作・話題作を次々と発表し、洋画界をリードします。本展では、東京国立博物館および東京文化財研究所の全面的な協 力を得て、黒田清輝作品の中から代表作約160点をご覧いただきます。黒田清輝の明るい外光に満ちた自然な世界、そして多様な試みを、存分にお楽しみくだ さい。



Le « Centre National de Recherche de Tokyo pour les Propriétés Culturelles » offre un site très intéressant sur Seiki Kuroda : Le Pavillon Kuroda. Chose rare, c’est en japonais, anglais et français. Applaudissons l’initiative.

jeudi 5 juin 2014

Fête de la musique à Osaka

Je recopie, en ajoutant un lien et une photo, l'information suivante depuis le site internet de l'Institut français du Japon-Kansai:
Fête de la musique à Osaka
La société Telemann, qui a déjà organisé plus de 400 concerts privés, vous invite à un concert spécial! Vous pourrez ainsi écouter de la musique de chambre dans un lieu gardé secret jusqu’à présent. Organisé à l’occasion de la Fête de la musique, les compositeurs français seront mis à l’honneur.

Lieu :Osaka Club  4ème étage
19:00 - 21:00
3000yens, membre Club France 2400yens
06-3345-1046


Osaka Club
4-4-11 Imabashi Chuo-ku Osaka

フェット・ド・ラ・ミュージック大阪

フェット・ド・ラ・ミュージック大阪 ~フランスの6月21日≪音楽の祭日≫を楽しむ~
6月21日(土) 19:00~21:00
公演400回を超える日本テレマン協会のサロンコンサートです。日頃は会員しか入れないという特別な場所で室内楽を楽しめるというのもこのコンサートの魅力。更に今回はフェット・ド・ラ・ミュージックにちなみ、クープラン、イベール等フランスの作品です。
19:00 - 21:00
3000円、当日3500円、クラブ・フランス会員2400円
06-6345-1046


大阪倶楽部 4階ホール
大阪市 大阪市中央区今橋4丁目4−11

 

Conférence sur le Rwanda à Kyoto

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Centre d'Etudes africaines de l'Université de Kyoto:
アフリカセンター第203回地域研究会
日時:2014年6月19日 (木) 15:00~17:00

演題:「1994年のルワンダ大虐殺に対する私たちの答え」

講師:チャールズ・ムリガンデ(駐日ルワンダ共和国大使) (Charles Murigande)
要旨:1994年にルワンダで起こったツチの大虐殺から今年で20年になる.1994年4月6日,フツ出身の大統領が乗った飛行機が撃墜され,大統領は死 亡した.中央および地方の行政,軍,警察,メディア,市民社会に巣くっていたフツの過激派は,これに乗じてツチを殲滅しようとした.たった100日間のう ちにルワンダでは,100万人もの人々が命を失い,何十万人もが孤児や未亡人となり,何百万人もの国外難民あるいは国内の避難民が生まれた.その後,ルワ ンダはひどく傷つき,荒廃した土地となった.国際的なコミュニティの多くは,ルワンダはもはや独立した国家として存続できないのではないか,という疑念を 表明した.この小さな国を,ツチの領土とフツの領土に分割するしかない,とさえ言われた.しかしながら,現在のルワンダはサブサハラ・アフリカでもっとも 安全かつ急速に発展している国家の1つである.また,国連の平和維持活動に対して世界で6番目に大きな軍事的貢献を行っている.どういった政策あるいは私 たちそれぞれが出した答えがそうした劇的な展開を生んだのだろうか?このセミナーではこれについて論じる.

場所:京都大学稲盛財団記念館3階中会議室 [MAP]※ 駐車場はご利用いただけません。
事前申込不要/参加無料。どなたでもご参加いただけます。
発表言語:英語(通訳あり)
*この講演は、日本アフリカ学会関西支部との共催です。

アフリカ地域研究会 <Flyer1(PDF)> <Flyer2(PDF)>:203~205回の講演詳細がご覧になれます。

mardi 3 juin 2014

« Dawn de Paris »





Dans le cadre du Festival musical de Nara (ムジークフェストなら), on peut assister à un concert de musique française le 22 juin.
Je recopie les infomations suivantes depuis le site internet de l’événement :

西欧の文化の中心地・パリ。いつの時代も人々を魅了し続けるこの街を舞台に作曲された作品達を、フランスの至宝・ジェラール プーレが仲間たちと共にお送りする特別な時間。
日程
6月22日(日)13:30開場/14:00開演
価格
全席自由¥1,000(当日¥1,200※)
未就学児の入場はご遠慮ください
※前売券に残がある場合のみ、会場で販売します。
ジャンル
クラシック
会場
いかるがホール 大ホール 〔 GoogleMap 〕
〒636-0123 奈良県生駒郡斑鳩町興留10-6-43
TEL.0745-75-7743
出演者
·         ジェラール プーレ (ヴァイオリン)
·         澤 和樹 (ヴァイオリン・ヴィオラ)
·         梁 盛苑 (チェロ)
·         福井 麻衣 (ハープ)
·         アルバート ロト (ピアノ)
·         児玉 厚雄 (作曲家)※プレトーク
曲目
1.      ドビュッシー (Debussy):月の光
2.      モーツァルト (Mozart):ヴァイオリンソナタ k.306 ニ長調
3.      ラヴェル (Ravel):ヴァイオリンとチェロのためのソナタ
4.      フォーレ (Fauré):ピアノ四重奏曲 第1番 ハ長調