高校生のためのフランス語短期集中研修

Je recopie un message de la liste électronique de la SJDF:

高校生のためのフランス語短期集中研修　
2012年度春　Découverte 実施のご案内

各位

関 西日仏学館は、フランス外務省により運営されている機関で、 1927年に京都に創設されて以降フランス語の普及と芸術交流をその使 命として活動しています。この度、高校生のためのフランス語研修　Découverte を開催いたしますので、是非貴校の学生の皆様にご参加いただきたく、ここにご案内申し上げます。

この15時間の研修は、レベルを問わず、 フランス語に興味をお持ちのすべての高校生を対象としています。この３日間は、参加者にとっ てはフランス語を有効にそして刺激的に話すことのできるまたとない機会です。午前中の活きた実践的な授業を中心とし、フランス語とフ ランス文化に多彩な視点から取り組み、やる気を起させる午後のオプション授業（シャンソンで学ぶフランス語・文章創作・演劇）により 強化していきます。

また、この研修の参加費は、45,000円となっており、授業時間数のボリュームや多彩な授業と充実したサービスからいたしますと他 にはないであろう価格で提供させていただいております。

少しでも多くの方々にご興味を持っていただけますことを願いつつ、どうか貴校の学生の皆様に 広くご紹介下さいますようお願い申し上げます。この研修のちらしはこちらのアドレスよりご覧いただけます。 http://ifjk.jp/images/PDF/Decouverte%20mars%202012.pdf. 　　
私共が貴校に直接お伺いし、説明会のような形でご紹介させていただくことも可能ですの で、説明会をご希望の場合はその旨お知らせ下さい。

何かご質問等ございましたらいつでもお尋ね下さい。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

関西日仏学館
副館長
ジャン・フィリップ＝ルース

研修に関するお問い合わせ：　教務課　亀井　TEL 075-761-2151 cours@ifjk.jp

Madame,
Monsieur,

Établissement relevant du ministère français des Affaires étrangères, fondé en 1927, nous poursuivons une mission de promotion de l'action culturelle extérieure de la France en matière de diffusion de la langue française et d’échanges artistiques. À ce titre, nous vous écrivons pour vous informer de notre nouvelle offre de stage découverte à l’attention des lycéens.

Ce stage de 15 heures s’adresse à tous les lycéens intéressés par la langue française quelque soit leur niveau. Ces trois jours sont pour eux une occasion d’utiliser le français de manière effective et stimulante. Centré sur une pratique active en classe le matin, langue et culture sont de plus abordées sous des angles variés, renforcés par des options motivantes l’après-midi : français par la chanson, écriture créative et pratique théâtrale.
Eu regard du volume horaire, de la diversité des cours et des différents services qui l’accompagnent, ce stage est proposé au prix compétitif de 45 000 yens.
En espérant que notre offre retiendra votre attention et que vous le présenterez à vos élèves, nous vous prions de bien vouloir trouver à cette adresse un prospectus de présentation de ce stage : http://ifjk.jp/images/PDF/Decouverte%20mars%202012.pdf. Nous restons aussi à votre disposition pour vous rendre visite et faire connaître l’Institut à vos élèves si vous le souhaitez.
N’hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements supplémentaires et veuillez recevoir, Madame, Monsieur, nos meilleurs sentiments.

Jean-Philippe ROUSSE

Directeur adjoint
Institut Franco-Japonais du Kansai
www.ifjk.jp