jeudi 4 avril 2013

Holy Motors à Umeda



Le dernier film de Leos Carax, Holy Motors (『ホーリー・モーターズ』) sera visible à partir de samedi au Umeda Garden Cinema (梅田ガーデンシネマ).

Voici ce qu’on peut lire sur le site internet de cette salle :


レオス・カラックス、13年ぶりの衝撃の最新作

2012
年カンヌ国際映画祭:コンペティション部門招待作品
「カイエ・デュ・シネマ」誌2012年ベストワン
2012
年シカゴ国際映画祭:ゴールド・ヒューゴ賞、シルバー・ヒューゴ賞主演男優賞、撮影賞受賞
2012
年シッチェス・カタロニア国際ファンタスティック映画祭:最優秀作品賞、監督賞受賞
2012
年ロサンゼルス映画批評家協会賞:外国語映画賞受賞
ひとつの人生からもうひとつの人生へ、旅を続けるオスカーの1日。
ある時は富豪の銀行家、またある時は殺人者、物乞いの女、怪物、そして父親へと、次々に姿を変えてゆく。
オスカーはそれぞれの役になりきり、演じることを楽しんでいるように見えるが…、どこかにカメラはあるのだろうか?
ブロンドの運転手セリーヌを唯一の供に、オスカーはメイク道具を満載した舞台裏のような白いリムジンで、パリの街中を移動する。
行為の美しさを求めて。アクションの原動力を求めて。そして彼の人生に登場した女たちや亡霊たちを追い求めて。
だが彼の家、家族、そして休息の場所はいったいどこにあるのだろうか?

本作はレオス・カラックス監督が『ポーラX』以来13年ぶりに完成した待望の新作長編であり、彼ならではの映像美とミステリアスな物語に長年の想い、そして彼自身の人生が込められた堂々たる傑作である。
夜明けから深夜までの1日をめぐるオスカーの旅。彼によって演じられる年齢も立場も違う11の人格は、喜びや欲望、苦悩そして後悔がこめられた人 生のアバタ―。人生を演じる疲労にさいなまれながらも、オスカーは生きてゆくことの美しさへの渇望に突き動かされ、誰かの人生を演じつづける。そして白い リムジンはオスカーを乗せ、架空の時間を生きるもうひとつの生き物として、美しく、そして気高くパリ市内を走りぬける―。
久しく待たれたこの新作は昨年のカンヌ国際映画祭で衝撃と熱狂をもって迎えられ、カイエ・デュ・シネマ誌編集長はその驚きを「僕らの内にある凍っ た海を斧で叩き割った」と評した。その後各国の映画祭、映画賞での数々の受賞にくわえ、各紙誌の年間ベストテンでは「カイエ・デュ・シネマ」(仏)、 「フィルム・コメント」(米)、「ザ・ニューヨーカー」(米)ほかで1位、「ヴィレッジヴォイス」(米)2位、「サイト&サウンド」(英)4位に輝くな ど、世界各国で快進撃を続けている。
·         監督・出演
監督・脚本:レオス・カラックス
出演:ドニ・ラヴァン、エディット・スコブ、エヴァ・メンデス、カイリー・ミノーグ、ミシェル・ピッコリ
2012
年/フランス・ドイツ
·         配給会社
ユーロスペース
·         上映時間
115分


Le film sera ensuite visible à Kobe le 18 mai et à Kyoto, on ne sait pas encore quand
大阪
大阪
06-6440-5977
4月6日
京都
京都
075-353-4723
近日
兵庫
神戸
078-512-5353
5月18日


Les aventuriers au Kansai




On peut voir une nouvelle copie du film de Robert Enrico, Les aventuriers (冒険者たち) (1967) dans les cinémas suivant du 6 au 19 avril :

三重
滋賀
大阪

Voici ce qu’on peut lire sur le site officiel de la nouvelle sortie du film:

解説

60年代フランス映画の名篇がついに上映決定!パイロット、レーサー、彫刻家、それぞれが夢を追い、しかし共に挫折した彼ら3 人の“冒険者たち”は、より大きな夢を追ってアフリカ沖へと旅立つ。野性味溢れるドロン、大人の渋さのヴァンチュラ、フレッシュな魅力を放つシムカス。太 陽が眩しく照りつける大海原にきらめく、愛と友情のアドベンチャー・ロマン。F・ド・ルーベの名曲に乗せ、名匠アンリコが鮮烈に綴った青春の光と影。

物語

命知らずのパイロット・マヌー(アラン・ドロン)と、自動車技師ローラン(リノ・バンチュラ)は、ある日、美しい前衛彫刻家レ ティシア(ジョアンナ・シムカス)と出会う。厚い友情で結ばれていた男二人に女一人。この三人の間には、いつしか不思議な三角関係が生まれていく。そして ある日、三人はどん底の生活から這い上がるために、アフリカ沖に沈む財宝を積んだ船を探すという、一獲千金の旅に出る。この船出が、彼らの運命を変えてい くとも知らずに……。


De rouille et d’os au Kansai


A partir du 6 avril, on peut voir le film de Jacques Audiard, De rouille et d’os (君と歩く世界) dans plusieurs cinémas du Kansai :

075-254-3215
●

06-6346-3215
●

06-6643-3215
●

078-230-3580
●





Voici ce qu’on peut lire sur le site internet du MovixKyoto :

南仏の観光施設でシャチの調教師をしているステファニー(マリオン・コティヤール)は、ショーの最中に事故に遭い、両脚の膝から下を失ってしまう。 失意の彼女を支えたのは、不器用なシングルファーザーのアリ(マティアス・スーナールツ)だった。粗野だが哀れみの目を向けずフランクに接してくる彼と交 流を重ねるうちに、ステファニーは次第に生きる希望を取り戻していく。

監督作『預言者』がカンヌ国際映画祭やセザール賞を席巻したジャック・オーディアール監督が、オスカー女優マリオン・コティヤールを主演に迎えた人 間ドラマ。事故で両脚をなくし絶望し切ったヒロインが、粗野なシングルファーザーとの触れ合いを経て生きる希望を取り戻していく。マリオンの相手役には、 『闇を生きる男』のマティアス・スーナールツ。膝から下を失う大事故に見舞われながらも、再び力強く歩み始めるヒロインの姿が胸を打つ。

lundi 1 avril 2013

Exposition à Kyoto: Van Gogh à Paris


Du 2 avril au 19 mai, on peut voir une exposition consacrée à Van Gogh, organisée par le Musée Van Gogh d’Amsterdam, au Musée municipal des Beaux-Arts de Kyoto (京都市美術館): ゴッホ展 空白のパリを追う.

Voici la présentation de l’exposition sur le site du Musée :


ゴッホ展 空白のパリを追う
平成25年4月2日(火)~平成25年5月19日(日)
大人1400円(1300) 高大生1000円(900) 小中生500円(400)
( )内は20名以上の団体料金
障害者手帳等の提示の方は無料
 

ゴッホは「理想家で頑固な,燃えては消える炎のような激しい性格をもつ天才」とイメージされている。初めからゴッホは天才だったのだろうか。その答えは空白のパリ時代の700日に隠されていた。弟テオとの書簡が存在しないパリ時代の作品から,アムステルダムのゴッホ美術館はゴッホの実像に迫った。ゴッホがゴッホとなるための挫折からの再生と孤独,その先に垣間見られる日本との不思議なつながりを作品から読む,あらたな展覧会でもある。