dimanche 20 octobre 2013

Musique du Burkina Faso à Suita




Je recopie l’information suivante depuis le site internet du Musée National d’Ethnologie de Suita :


2013年11月3日(日) 
共振する大地のリズムーブルキナファソ・カバコと佐渡・春日鬼組の競演
アフリカ、ブルキナファソのグワンの人びとの間に継承される葬送儀礼の楽士として育ったバラフォン奏者ムッサ・ヘマ率いるグループ「カバコ」と、佐渡「春日鬼組」の競演を通じて、大地と生活に密着して生み出される音の世界を体感できます。
·         日時:2013年11月3日(日)13:30~15:30(開場13:00)
·         場所:国立民族学博物館 講堂(450名)
·         要申込:【申込締切 2013年10月10日(木)必着】
·         参加料:無料
·         出演:ムッサ・ヘマ〈元国立舞踊団首席バラフォン奏者〉、カバコ〈グワン人の楽士グループ〉、佐渡 春日鬼組〈鬼太鼓の芸能集団〉
·         主催:国立民族学博物館
〒565-8511 吹田市千里万博公園10番1号
国立民族学博物館 広報企画室 企画連携係
TEL : 06-6878-8210
(土日祝を除く9:00~17:00)


Arthur de Pins à Kyoto




Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut français du Japon-Kansai :


Rencontre avec Arthur de Pins
Dimanche 27 octobre de 14h à 16h :
A l’occasion de la sortie de l’édition japonaise de ”La marche du crabe”, Arthur de Pins viendra présenter son œuvre lors d’une conférence au Musée international du manga de Kyoto. Une occasion de découvrir ce jeune artiste aux talents multiples qui s’est souvent illustré avec ses courts métrages et ses dessins coquins et espiègles. La conférence sera suivie d’une séance de dédicaces.
Musée International du Manga de Kyoto, rez-de-chaussée, auditorium
Karasuma-Oike, Nakagyo-ku, Kyoto
Tél. 075-254-7414
Avec traduction consécutive
Tarifs d’entrée au musée: Adultes 800 yens, Collégiens/Lycéens 300 yens, Primaires 100 yens
www.kyotomm.jp



アルチュール・ド・パンス氏を囲んで

10月27日(日)14 :00~16 :00 :
バンド・デシネ『カニカニレボリューション』の邦訳版出版にともない、その作者、アルチュール・ド・パンス氏が京都国際マンガミュージアムで講演会を開き、自作を紹介します。いたずらっぽくポップな画風の短編作品が特に知られていますが、多彩な才能に恵まれたこの若き作家を、多角的に発見する良い機会となることでしょう。講演会に引き続き、サイン会が催されます。
京都国際マンガミュージアム 1階 多目的映像ホール
入場無料、随時通訳付き
*但し、ミュージアムへの入場料は別途必要。(大人:800円、中高生:300円、小学生:100円)
事前申込不要(先着200名)当日午前10時から館内にて整理券を配布。
京都市中京区烏丸通御池上ル
Tel.075-254-7414
www.kyotomm.jp



vendredi 18 octobre 2013

Concerts à Izumi




Le Musée Kuboso (和泉市久保惣記念美術館), à Izumi, accueille plusieurs concerts dans les semaines qui viennent  qui intéresseront peut-être les lecteurs de ce blog :

期日
平成25年10月20日(日)
タイトル
「藤川有樹ピアノリサイタル~フランス近現代と展覧会の絵~」
出演
藤川有樹
予定演奏曲目
前奏曲より“デルフィの舞姫” “音と香りは夕暮れの大気に漂う” 
“
沈める寺”(ドビュッシー)、ラヴァルス(ラヴェル作曲・藤川有樹編曲)、
展覧会の絵(ムソルグスキー) 他
期日
平成25年10月26日(土)
タイトル
「大矢牧子ピアノリサイタル~近代からロマン派をたどる道~」
出演
大矢牧子
予定演奏曲目
亜麻色の髪の乙女(ドビュッシー)、
15
の即興曲より第12番“シューベルトを讃えて” 第15番“エディット・ピアフを讃えて”
(プーランク)、イゾルデの愛の死(ワーグナー=リスト)、
バラード第4番ヘ短調Op.52(ショパン)、間奏曲Op.117-1(ブラームス)、
幻想曲ハ長調Op.17(シューマン) 他

期日
平成25年10月27日(日)
タイトル
「~森河孝子&津田基子~姉妹で歌うコンサート」
出演
森河孝子・津田基子(ソプラノ)、今村雅子(ピアノ)、
阿部浩二(ギター・友情出演)
予定演奏曲目
「蝶々夫人」より“ある晴れた日に”(プッチーニ)、
「アドリアーナ・ルクヴルール」より“私は芸術の卑しい下僕です”(チレア)、
バラ色の人生(エディット・ピアフ)、 他