jeudi 15 août 2013

Populaire au Kansai






Voici les cinémas où on peut voir le film à partir de samedi :
大阪府
8/17

京都府
8/17

兵庫県
8/17


Et voici la présentation du film qu’on peut lire sur le site internet du Cine Libre Umeda :

タイピスト!Populaire
111分フランス
公開予定日8/17(土)~
前売券発売中
監督
: レジス・ロワンサル
出演者
: ロマン・デュリス、デボラ・フランソワ、ベレニス・ベジョ、ミュウ=ミュウ
『アーティスト』、『オーケストラ!』のスタッフ結集!
50
年代フランスを舞台に、本当にあったタイプライター早打ち世界大会に全てをかけるヒロインを描くカラフルな爽快サクセス・エンターテインメント!
1950年代フランス。女性たちは自由を求めて社会へ飛び出そうとしていた。そんな彼女たちの憧れNo.1職業は「秘書」。
その中でも最も高いステイタスを得られるのは、当時一大競技として人気だった「タイプライター早打ち大会」で勝つことだった。都会暮らしに憧れて、田舎か ら出て来たローズは、保険会社を経営するルイの秘書に応募。晴れて採用されるも、不器用なローズは、一週間でクビを言い渡される。「ただし─、」と、意外 な提案をもちかけるルイ。ローズの唯一の才能〈タイプの早打ち〉を見抜いたルイは、彼女と組んで世界大会で優勝するという野望を抱く。1本指打法から10 本指への矯正、難解な文学書のタイプ、ピアノレッスン、ジョギング、心理戦の訓練……。
めきめきと才能を開花させていくローズ、ところが―――。

主演は2005年『ある子供』のソニア役で映画デビュー、2006年『譜めくりの女』でもセザール賞最優秀新人女優賞受賞にノミネートされ、今最も期待さ れている女優のひとり、デボラ・フランソワ。仏版ELLE誌も「文句のつけようのない完成度の高い作品」とのお墨付き。女性の社会進出が活発となっていた 1950年代のフランスを舞台に、現代の私たちと同じように仕事や恋愛へ奮闘するローズを主人公にストーリーが描かれる。

フランス映画界の新鋭レジス・ロワンサル監督が描く50年代カルチャー&ファッション満載のポップな世界をご堪能あれ!!。!

Couleur de peau: miel à Kyoto



Je recopie l’information suivante depuis le site internet du Kyoto Cinema :


8/17公開
はちみつ色のユン
COULEUR DE PEAU:MIEL
2012/
仏、ベルギー、韓、スイス/75分/トリウッド、オフィスH
監督:ユン、ローラン・ボアロー
声の出演:ウィリアム・コリン、クリステル・コルニル
公式サイト:http://hachimitsu-jung.com/

実写とアニメーションのハイブリッド!

韓国で生まれ、ベルギーで育ったユン監督自身の半生を描いたドキュメンタリー。
血の繋がりがなく、顔だちも髪の色も外見が全く違う親子関係を作る国際養子は、
朝鮮戦争の生んだ理不尽な悲劇。
しかし、ユンは外国人として好奇の目で見られれながらも、
温かい家族の支えの中で成長していく。

Sur ce film, voir ici.


mardi 13 août 2013

Lauréats du Prix de la SJDF 2013




Je recopie l’information suivante depuis le Bulletin 69 de la SJDF :



第一回SJDF奨励賞受賞者のお知らせ

Annonce des lauréats du Prix de la SJDF 2013

第一回SJDF
奨励賞の受賞者は,厳正な審査の結果,論文部門,発表部門,それぞれ以下のように決定しました。
論文部門Jean-François Graziani氏(京都大学)受賞対象論文«Les Japonais sont-ils les Français de l’Extrême-Orient ? Statut du Japon et légitimation de l’impérialisme linguistique dans le cours de Colonisation pratique et comparée de Paul Vibert»(学会誌第七号掲載)
表部門:Emmanuel Antier氏( 金 沢 大 学 )受 賞 対 象 発 表 «Pour une réflexion disciplinaire sur l’éthique professionnelle des enseignants de langue-culture»(2012年秋季大会発表2012年11月11日熊本大学)両氏への表彰は,2013年度春季大会のおりに行われました。
Pour la première édition du Prix de la SJDF (2013), le jury a choisi, après un examen sévère, les lauréats suivants :1ère catégorie : articles publiés dans la RJDFM. Jean-François Graziani (Université de Kyoto) pour son article: « Les Japonais sont-ils les Français de l’Extrême-Orient ? Statut du Japon et légitimation de l’impérialisme linguistique dans le cours de Colonisation pratique et comparée de Paul Vibert» (RJDF, n.7)
2e catégorie: exposés faits aux congrès de printemps et d'automne
M. Emmanuel Antier (Université de Kanazawa) pour sa communication faite au congrès d'automne de Kumamoto (11 novembre 2012) «Pour une réflexion disciplinaire sur l’éthique professionnelle des enseignants de langue-culture»
La remise des prix a eu lieu au congrès de printemps 2013.


Dans le même numéro, on trouve, p. 8-9, un petit résumé de la communication suivante :

Quatre ans d’expérience dans le cursus « DDC français » à l’Université Préfectorale d’Osaka ou comment favoriser la formation d’une communauté d’apprentissage
今中舞衣子
IMANAKA Maiko
(Université Osaka-Sangyo)
Marie-Françoise PUNGIER (Université Préfectorale d’Osaka)


dimanche 11 août 2013

Festival du Rhum à Kyoto (avec Bélya)






25/08 Festival du Rhum 2013
13:00 ~ 15:00 Festival du Rhum
Animation avec le Groupe de la Martinique (Bélya)
Buffet antillais Proposé par Mr Cardon (Chef Martiniquais)
Lieu : Institut français du Japon – Kansai / Kyoto

『Rum Festa 2013 KYOTO ラムフェスタ2013京都』
8/25(日) 13:00-15:00  @アンスティチュ・フランセ関西 – 京都
フレンチクレオールラムの祭典
日本初来日マルティニークのミュージックグループ”Bélya”によるコンサート同時開催!