Le Paris de Mucha

Le Musée Mucha de Sakai (堺市立文化館内　アルフォンス・ミュシャ館) présente jusqu’au 9 mars une exposition sur Paris vu par Mucha.

Voici ce qu’on peut lire sur son site internet :

ミュシャが見たパリ　時代を映すポスター

　ひとつの世紀の終期のことを世紀末といいますが、特にフランス語での「世紀末」は、19世紀の終わりを指す言葉として特別な意味合いを持っています。 18世紀末の産業革命と市民革命はすっかり歴史の一部となり、近代化の波が押し寄せたパリには人や物があふれていました。印刷技術の発展も重なって、商品 の魅力を余すところなく伝えるポスターの数々がそんな都市を彩りました。世紀末パリのポスターには、当時の人々の夢と希望が凝縮されています。しかしその 裏には、不安定な政治状況や貧富の差といった現実も存在していました。「世紀末」とは、社会の明部と暗部それぞれにともなう思想が入り乱れる、その世相を 示す言葉でもあります。

　20世紀に入り、大きな戦争も経験したヨーロッパは、秩序や安定、合理性を求めるようになります。パリではなおもすぐれたポスターデザインが生み出されましたが、そこにはもはや過剰な装飾はなく、抑制の効いた堅固なイメージが形作られています。
　
　多くの人が目にする街頭のポスターは、土地の気運や当世の人々の声を反映します。ポスターデザイナーたちは、社会の動きや流行の推移を敏感に読み取り、画面に表現していました。

　本展覧会では、ミュシャの作品を中心に、アール・ヌーヴォーからアール・デコ期のポスターとそれに関わる作品を出品します。ポスターの黄金期といわれる 19世紀末から20世紀初頭の作品から垣間見える、当時の暮らしや文化、思想といった社会の様子は、現代の私たちを時空を超えた旅へといざなってくれるで しょう。

Offre d'emploi: professeur vacataire au Centre de Formation en Langues de l’Université Préfectorale d’Osaka

Je recopie ci-dessous un message posté sur la liste électronique de la SJDF:

Le Centre de Formation en Langues de l’Université Préfectorale d’Osaka recherche, pour
l’année 2014-2015 uniquement, un professeur vacataire pour assurer deux cours de français
langue étrangère (cursus 4 UV dont cours pour redoublants).
Conditions d’enseignement cursus 4 UV
cursus 4 UV
フランス語入門I・II
jour et heure lundi 14h35-16h05 (4ème période)
public étudiants de première année du cursus 4 UV
(non spécialistes)
cours enseignement global des compétences orales et écrites (approche CECR)
nombre d’étudiants
par classe
25 maximum
durée avril 2014- mars 2015 (renouvellement non prévu)
lieu campus de Nakamozu
cursus 4 UV
フランス語初級（会話）I・II(再)
jour et heure lundi 16h15-17h45 (5ème période)
public redoublants non spécialistes
cours enseignement global des compétences orales et écrites (approche CECR)
durée avril 2014- mars 2015 (renouvellement non prévu)
lieu campus de Nakamozu
Profil recherché :
- nationalité indifférente
- très motivé, dynamique, capable d’innovation pédagogique
- connaissance approfondie du CECR et des principes didactiques associés
- expérience en milieu universitaire avec publication de travaux (y compris en DDLC)
- suivant la langue première : niveau DALF C1 ou niveau minimum de compétence en langue
japonaise requis
- expériences de mobilité académique, connaissances du monde francophone, connaissances dans le
domaine scientifique, un plus.

Dossier de candidature :
Il comprendra :
- un C.V. avec liste de travaux (en japonais)
- une lettre de motivation, d’une à deux pages A4, présentant les principes d’enseignement du
candidat (en français)
Il sera adressé à :
Marie-Françoise Pungier
Centre de Formation en Langues
Faculté des Sciences et des Arts libéraux
Université Préfectorale d’Osaka
1-1 Gakuen-cho
Naka-ku
SAKAI-SHI 599-8531
(599-8531 堺市中区学園町1-1 大阪府立大学
高等教育研究機構
外国語教育センター
パンジエ M.-F. 宛)
(avec mention « cursus 4 UV » sur l’enveloppe)
Date limite de candidature :
Les dossiers complets devront parvenir le vendredi 10 janvier 2014 au plus tard.
NB :
1) Les dossiers ne seront pas retournés
2) Les candidats présélectionnés sur dossier seront invités à passer un entretien le 16 ou le 17
janvier 2014.
3) Pour tout renseignement complémentaire :
M.-F. Pungier : mfp[AROBASE]las.osakafu-u.ac.jp / 072-254-8375

Anniversaire: les 118 ans du cinéma au Planet +1

Merci http://www.planetplusone.com/special/post_90.php

映画の誕生日　〜118年目のシネマトグラフ・リュミエール〜

1895年12月28日パリのグラン・カフェ。地下のサロン・アンディアンにおいてリュミエール兄弟が発明した《シネマトグラフ》が上映された。映画はこ こから始まった。《シネマトグラフ》は機械の名前であり、それは動く写真(ムービング・ピクチャー)を撮影するカメラ、そして映写機(プロジェクター)で もあった。今から113年前のことである。
毎年この映画の誕生日を記念して当時上映された「工場の出口」や1897年の「シオタ駅への列車の到着」など1900年のパリ万博までに撮影されたシネマトグラフを再現上映。
今年は、新たに入手したメリエスの短編とゼッカの短編も併映


「映画は今日で118才になる。」

《シネマトグラフ・リュミエール》Cinématographe Lumière 1895-1900/20min/16コマ

「工場の出口」La Sortie de l'usine Lumière à Lyon　1895年
「壁の取り壊し」Démolition d'un mur　1895年
「雪合戦」Bataille de neige 1896年
「消防ポンプの設置」Pompiers mise en batterie 1896年
「赤ん坊の食事」Déjuner de Bébé 1896年
「子供の遊び」Enfants aux jouets 1896
「子供の舞踏会」Bal d d'enfants 1896
「エカルテ遊び」Une Partie de cartes 1896
「水をかけられた庭師」Arroseur et arrose 1895年
「水をかけられたエカルテ遊びをする人」Joueurs de cartes arrosés 1896年
「写真屋」Photographe 1895
「女の争い」Bataille de femmes 1896
「シオタ駅への列車の到着」L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat　1895年
「家禽」Basse-Cour　1896年
「子供の喧嘩」Querelle enfantine　1895年
「炉の設置」Chaudière
「小エビを取る子供」Enfants pêchant des crevettes　1896
「海水浴」Baignade en mer 1895
監督：ルイ＆オーギュスト・リュミエール

1900年のパリ万博で発表するためにルイとオーギュストのリュミエール兄弟は《シネマトグラフ》と名付けた”動く映像”を開発した。
アメリカでも発明王のトーマス・エジソンがキネトスコープを開発していたが、
リュミエールの《シネマトグラフ》はスクリーンに映写するという方法を取ったのである。
こうして《シネマトグラフ》は後のシネマの原型となった。
この作品は1970年代に修復されたフィルムであり、
最初にその《シネマトグラフ》の解説がついている。 　

《ジョルジュ・メリエス作品集》1903~1904/16コマ

「人魚」La sirène 1903/1min
「ジュピターの雷鳴」Le tonnerre de Jupiter 1903/2min
「魔法のランプ」La lanterne magique 1903/3min
「驚異のマジシャン-中国」Le thaumaturge chinois1904/3min
「化粧の王様」Le roi du maquillage1904/2min
監督：ジョルジュ・メリエス

1895年12月28日パリのグラン・カフェでリュミエール兄弟のシネマトグラフを見た観客の一人であった奇術師のジョルジュ・メリエスは、リュミエールにシネマトグラフを一式買い取りたいというが、
拒否され、その後同じような機械をイギリスから輸入し、マジック・ショーの出し物として興業する。
こうして1900年のパリの万博以後に、メリエスは製作、監督、主演、そして配給、興業のすべてを自分でこなし、
映画を興業として成功する最初の足掛かりを作ることになった。
今回は新たに入手したプリントも加えメリエスの1900年代初頭の短い作品を併映。 　

《パテ社とゼッカ》1907~1908/16コマ

「真珠とりの漁師」1907/10min（着色版）
監督：フェルナン・ゼッカ

「犬を飼うメリット」1908/2min

映画が興業となり、フランスではパテ社が設立される。そこで活躍したフェルナン・ゼッカの代表作そしてパテ社の奇妙な犬についての紹介フィルム。

スケジュール

12/28（土）	14：00〜リュミエール+2	16：00〜リュミエール+2	18：00〜リュミエール+2

料金

	リュミエール作品集
一般	1000円
会員/学生	500円

Cloclo à Kobe

Voici ce qu’on peut lire sur le site du PAL Cinema (パルシネマ):

12月20日(金) ～ 12月31日(火)　――――――　人、酒、音楽そして…
☆保護観察中の若者がウイスキーのテイステ ィングにはまってある儲け話を思いつき…。 天使の分け前 （'12 英=仏=伊=ベルギー） THE ANGELS' SHARE 101分 10：25 3：10 7：45（9：35終了） ※31日は7:45の回はありません	監督：ケン・ローチ 出演：ポール・ブラニガン 　　　ジョン・ヘンショウ 　　　ウィリアム・ルアン
☆ようやくレコード発売に漕ぎつけ、浮き沈 みの激しい世界でスターに。そして名曲が！ 最後のマイウェイ（'12 仏） CLOCLO 149分 12：25 5：05	監督：フローラン・エミリオ・シリ 出演：ジェレミー・レニエ 　　　ブノワ・マジメル 　　　モニカ・スカッティーニ

Peeping Tom, A louer

Site officiel de la compagnie belge Peeping Tom: http://www.peepingtom.be/fr

Merci http://www1.gcenter-hyogo.jp/sysfile/center/top.html:

ピーピング・トム「フォー・レント」

先行予約会員の方はインターネット予約可能！ 赤色の「チケット購入」ボタンよりご利用ください。 日　時 2014年3月1日（土） 開　演 14:00 　（開　場　13:30） 会　場 芸術文化センター　阪急中ホール 料　金 A \3,000／B \1,000 発売日 先行 2013年9月13日（金） 一般 2013年9月15日（日）

心の動揺を呼び覚ます、ピーピング・トム待望の最新作！ 舞台は、かつて栄華を極めた貴族の館、もしくは古い劇場の一角のようでもある。 正面には深紅のカーテンが、巨大な広間に流れる時間を封印するかのごとく壁一面を埋め尽くしている。 おそらく競売にでもかけられているのであろうか、家具には白い布がかけられ、 “その時”が訪れるのを静かに待っているかのようだ。 屋敷の執事が、女主人に来客を告げる。行き交うゲストの波に、 懐かしい歌手の姿がフラッシュバックする。 その瞬間、途絶していた時間がゆっくりと流れだす。ゆがみながら、未来へ、そして、過去へ… ベルギーを拠点として世界的に注目を集めているダンスカンパニー、ピーピング・トムが生み出す、 見るものを現実から引き離す、想像を超える舞台空間。 メビウスの輪のように繰り返す、悪夢とファンタジーが織りなす禁断のストーリー。

■出演者 出演 ピーピング・トム

『眠らない男・ナポレオン ―愛と栄光の涯（はて）に― 』

ル・スペクタクル・ミュージカル
『眠らない男・ナポレオン　―愛と栄光の涯（はて）に―　』
L'Homme sans sommeil: Napoléon ～Au-delà de l'Amour et de la Gloire
Écrit et mis en scène par Shuichiro Koike, composé par Gérard Presgurvic
作・演出／小池 修一郎
作曲／ジェラール・プレスギュルヴィック
主演・・・柚希 礼音、夢咲 ねね
特集ページ　http://kageki.hankyu.co.jp/revue/corr...

宝塚大劇場公演 公演期間：1月1日(水)～2月3日(月) 一般前売：11月23日(土)
詳細：　http://kageki.hankyu.co.jp/revue/361/...
東京宝塚劇場公演 公演期間：2月14日(金)～3月29日(土) 一般前売：1月12日(日)
詳細：　http://kageki.hankyu.co.jp/revue/362/...

Du français pendant les vacances ; au cinéma

Un monde sans femmes

On peut voir au Umeda Garden Cinema le film de Guillaume Brac, Un monde sans femmes (『女っ気なし』) (2011)

http://sylvain-movie.com/#id80

大阪　　　梅田　　　　梅田ガーデンシネマ　　　　　　2013年12月7日～12月20日
京都　　　京都　　　　京都シネマ　　　　　　　　　　　　2014年 予定
兵庫　　　神戸　　　　神戸アートビレッジセンター　　2014年 予定

Cloclo

PAL Cinema

http://www.sam.hi-ho.ne.jp/dragonfly/05lineup.html

12月20日(金) ～ 12月31日(火)　――――――　人、酒、音楽そして…
☆ようやくレコード発売に漕ぎつけ、浮き沈 みの激しい世界でスターに。そして名曲が！ 最後のマイウェイ（'12 仏） CLOCLO 149分 12：25 5：05	監督：フローラン・エミリオ・シリ 出演：ジェレミー・レニエ 　　　ブノワ・マジメル 　　　モニカ・スカッティーニ

ファイアbyルブタンFIRE by Christian Louboutin

 シネ・リーブル神戸

80分フランス

公開予定日12/21（土）～

前売券発売中R15+

監督	: ブルノ・ユラン
音楽	: デイヴィッド・リンチ
出演	: クリスチャン・ルブタン ＆ Crazy Horseダンサーたち

パリ・エンタメの最高峰＜クレイジーホース・パリ＞でたった80日間だけ上演し、世界を熱狂させた“レッドソール”のクリスチャン・ルブタン演出×デイヴィッド・リンチ音楽のショー＜FIRE（ファイア）＞が遂に映像化

クレイジーホースにインスパイアされてシューズデザインを始めたという天才クリスチャン・ルブタンが、『PINA/ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち』で３Ｄ映像に革命を起こした撮影スタッフと、鬼才デイヴィッド・リンチの音楽をチームに迎え、＜美の最高峰＞の表現としてプロデュース した、プレミアムな映像体験。
映画用に、全ての演目が新たに撮り下ろされた本編内では、実際のパリのショーでも見ることができないような様々な角度からダンサー達に迫り、本場を超える 臨場感でこのスペシャルなショーを体感することができます。数々のルブタンの華麗な靴、厳しい審査に合格したダンサーたちの完璧な肉体、ルブタンたっての 希望で実現したデイヴィッド・リンチの妖しい音楽──モダンアートの頂点が溶け合って誕生した夢の世界へと観客は迷い込み、美と官能に酔いしれ、未体験の 世界へ誘われる。 ファッショナブルで芸術的な、パリ・エンタメの最高峰を、その場にいるような臨場感で体感する、感動の映像体験。

【開館10年特別企画】アメリ

12/28公開

【開館10年特別企画】アメリ

Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
2001/122分/仏/アルバトロス
監督：ジャン・ピエール・ジュネ
出演: オドレイ・トトゥ、マチュー・カソヴィッツ

 

[解説]世界中の女子のハートをがっちりつかんで大ヒット。テレビや雑誌で特集が組まれるなど“アメリブーム”として社会現象にまでなったエポック的作品。

[ストーリー]空想の世界が一番の遊び場のアメリ。モンマルトルのカフェで働き、人々を観察しては想像力を膨らませて楽しんでいた。しかし、あることをきっかけに、人を幸せにすることに喜びを見出して…。

 

Les Misérables

http://selcy-theater.com/?page_id=4197

千里セルシーシアター

世界43カ国、21ヶ国語で上演された
伝説の大ヒット舞台ミュージカルの映画版！

レ・ミゼラブル

2014.1月3日（金）～1月16日（木）まで 　　

第85回アカデミー賞3部門受賞
第70回ゴールデン・グローブ賞最多3部門受賞
貧しさからパンを盗み19年も投獄された男ジャン・バルジャンの波乱に満ちた生涯を描く。

【監督】トム・フーパー（『英国王のスピーチ』） 【出演】ヒュー・ジャックマン　 　　　　アン・ハサウェイ 　　　　ラッセル・クロウ 【配給】東宝東和 【製作】2012年　　     イギリス/2時間38分

1815年、ジャン・バルジャンは、19年も刑務所にいたが仮釈放されること に。老司教の銀食器を盗むが、司教の慈悲に触れ改心する。1823年、工場主として成功を収め市長になった彼は、以前自分の工場で働いていて、娘を養うた め極貧生活を送るファンテーヌと知り合い、幼い娘の面倒を見ると約束。そんなある日、バルジャン逮捕の知らせを耳にした彼は、法廷で自分の正体を明かし再 び追われることになってしまい…。

【開館10年特別企画】まぼろし

1/4公開

Sous Le Sable
2001/仏/95分/ユーロスペース
監督：フランソワ・オゾン
出演: シャーロット・ランプリング、ブリュノ・クレメール

 

[解説]挑発的なスタイルで注目されていた若き鬼才が正攻法で挑んだ愛の喪失の物語。フランソワ・オゾンは続く「8人の女たち」でその評価を揺るぎ無きものとする。

[ストーリー]連れ添って25年になる夫婦。今夏もフランス南西部のランド地方にヴァカンスにやってきたふたりだったが、マリーが浜辺で午睡する間に海に入った夫は、手がかりひとつ残さず消えてしまう…。

皇帝と公爵Linhas de Wellington

152分フランス・ポルトガル合作

大阪府	テアトル梅田	06-6359-3200	1月11日
京都府	京都シネマ	075-353-4723	順次
兵庫県	元町映画館	078-366-2636	順次

http://www.alcine-terran.com/koutei/

パリ、ただよう花

テアトル梅田

2014年1月11日（土）～
大阪市北区茶屋町16-7
06-6359-1080
http://www.ttcg.jp/theatre_umeda/

京都・京都

京都みなみ会館

2014年2月12日（水）～2月28日（金）
京都市南区西九条東比永城町79
075-661-3993
http://kyoto-minamikaikan.jp/

兵庫・神戸

元町映画館

近日公開
兵庫県神戸市中央区元町通4丁目1-12
078-366-2636
http://www.motoei.com/

Une Estonienne à Paris

PAL Cinema

1月16日(木) ～ 1月29日(水)　――――――　理解し合うとき！
☆寒い北国からパリにやって来た家政婦。 孤独で気難しい老婦人に悩まされるが…。 クロワッサンで朝食を（'12 仏／エストニア／ベルギー） UNE ESTONIENNE A PARIS 95分 10：30 2：15 6：00	監督・脚本：イルマル・ラーグ 出演：ジャンヌ・モロー 　　　ライネ・マギ 　　　パトリック・ピノー

千里セルシーシアター

【2014年1月31日（金）公開】

フランス映画界が誇る大女優ジャンヌ・モロー主演

クロワッサンで朝食を

予告編なし、本編より上映スタート。

2014.1月31日（金）～2月13日（木）まで 　　

2012年ロカルノ国際映画祭エキュメニカル賞受賞
はじめてパリへやって来た家政婦と裕福だが孤独な老婦人が固い絆で結ばれる様を描く感動の実話。

【監督】イルマル・ラーグ   【出演】ジャンヌ・モロー             ライネ・マギ 　　　     パトリック・ピノー 　【配給】セテラ・インターナショナル   【製作】2012年 　フランス、エストニア、ベルギー/1時間35分

故郷エストニアで、長い介護生活の末に母を看取ったアンヌ。そんな彼女のもと に、あこがれの街パリでの家政婦の仕事が舞い込む。しかし彼女を待ち受けていたのは、高級アパートでひとり寂しく暮らす気難しい老女フリーダだった。そも そも家政婦など求めていないフリーダはアンヌを冷たく追い返そうとするが、アンヌを若き日の自分と重ねるうちに心を開いていく。

ビフォア・ミッドナイトBefore Midnight

シネ・リーブル神戸

108分アメリカ

公開予定日1/18（土）～

前売券発売中PG12

監督	: リチャード・リンクレイター
出演者	: イーサン・ホーク、ジュリー・デルピー

18年前の出会い、9年前の再会、そして現在――。
美しいギリシャを舞台に描かれる恋愛映画の金字塔シリーズ、待望の最終章！

列車のなかで出会ったアメリカ人のジェシーと、フランス人のセリーヌ。ウィーンの街を歩きながら“夜明け”までの時間を過ごし、再会を約束して別れた『ビ フォア・サンライズ　恋人までの距離（ルビ：ディスタンス）』（95）。それから９年後、ジェシーはウィーンでの一夜を小説に綴り、作家として訪れたパリ の書店でセリーヌと再会する。ふたりが過ごした“夕暮れ”までのわずかな時間を描く『ビフォア・サンセット』（04）。そしてさらに９年後。美しいギリ シャの海辺の街を舞台に、“真夜中”まで飾らぬ思いを語り合う。

• 

Les saveurs du palais et Populaire

Pal Cinema

1月30日(木) ～ 2月12日(水)　――――――　前を向く女たち！
☆私的な食事に家庭料理をと官邸に招かれ た女性シェフ。数々の制約のなか、勝気に！ 大統領の料理人（'12 フランス） LES SAVEURS DU PALAIS 95分 11：00 3：15 7：15（9：05終了）	監督・脚本：クリスチャン・バンサン 出演：カトリーヌ・フロ 　　　ジャン・ドルメッソン 　　　イポリット・ジラルド
☆田舎娘が秘書を目指して都会へ。不器用 だが、何故かタイプは人差し指で超早撃ち！ タイピスト！（'12 フランス） POPULAIRE 111分 1：00 5：15	監督：レジス・ロワンサル 出演：ロマン・デュリス 　　　デボラ・フランソワ 　　　ベレニス・ベジョ

David Cholewa, Dead Shadows (『寄生体X』)

2014年 1/4（土）～【1週間限定上映】

http://www.kiseitaix-movie.com/

Xavier Dolan, J’ai tué ma mère (マイ・マザー)

http://www.ikilledmymother.net/

2014年2月公開予定

【大阪】

第七芸術劇場

tel. 06-6302-2073

2014年公開予定	【京都】	京都みなみ会館	tel. 075-661-3993
2014年公開予定	【兵庫】	元町映画館	tel. 078-366-2636

Xavier Dolan, Les amours imaginaires(胸騒ぎの恋人)

http://picturesdept.com/jp/titles/heartbeats/

Simon Werner a disparu (消えたシモン・ヴェルネール)

http://www.kietasimon.com/#home

Jeune et Jolie (17歳)

http://17-movie.jp/

大阪	なんばパークスシネマ	２月	●
京都	MOVIX京都	２月	●
兵庫	シネ・リーブル神戸	２月	●
奈良	MOVIX橿原	順次公開

3/8(土)-3/21（金）

「わたしはロランス」

京都・京都

京都みなみ会館

2014年3月8日（土）～3月21日（金）
京都市南区西九条東比永城町79
075-661-3993
http://kyoto-minamikaikan.jp/

兵庫・神戸

元町映画館

2013年12月7日（土）～12月25日（金）
兵庫県神戸市中央区元町通4丁目1-12
078-366-2636
http://www.motoei.com/