Violon français à Osaka: concert de Mariko Senju

Je recopie cette information depuis le site du Symphony Hall:
青いプリズムの風景
千住真理子　ヴァイオリン・リサイタル
～近代フランス音楽の世界～


昨年の秋にザ・シンフォニーホールで開催された「千住真理子・長谷川陽子・仲道郁代～女神たちの“愛のうた”～」はお聴きいただけましたでしょうか？
おっとりタイプのチェロの長谷川さん、キュートでコケティッシュなピアノの仲道さんとの女子学生のような仲良しトリオで、曲と曲の間の“お楽しみトーク”がどんなに脱線しても、最後にきちんと演奏曲目の話に戻すのが、しっかり者の千住さんでした。
2012年はチェンバロとの共演でバロック音楽、日本の叙情歌、そして長谷川さん＆仲道さんとのトリオと、季節の折々にさまざまな色彩のヴァイオリンを聴かせてくれた千住真理子さん。その千住さんが今回お届けするのは、後期ロマン派から印象派にかけてのフランス音楽です。
近 代フランス音楽の礎を築いたと言われるフランクやサン=サーンスらによって、フランス国民音楽協会が設立されたのは1871年のこと。協会にはオペラ作曲 家のマスネ、オルガン奏者だったフォーレが名を連ね、のちに印象派の中心となるドビュッシーやラヴェルもメンバーに加わりました。
今回のプログラムでは、彼らの作品の中から「タイスの瞑想曲」「夢のあとに」「月の光」「亡き王女のためのパヴァーヌ」などの限りなく美しい作品に、後期ロマン派を象徴するフォーレとフランク2人のヴァイオリン・ソナタをお届けします。
青い風景をプリズムで透かし見たような近代フランス音楽の世界を、どうぞお楽しみください。

Holy Motors à Kyoto

A partir du 1er juin
Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Kyoto Cinema:

ホーリー・モーターズ

HOLY MOTORS
2012/仏/115分/ユーロスペース
監督： レオス・カラックス
出演：ドゥニ・ラヴァン、エディット・スコブ、エヴァ・メンデス、カイリー・ミノーグ
公式サイト：http://www.holymotors.jp/

 

『ポーラX』レオス・カラックス監督13年ぶりの帰還！

ひとつの人生からもうひとつの人生へ、旅を続けるオスカーの１日。ある時は富豪の銀行家、またある時は殺人者、物乞いの女、怪物、そして父親へと、次々に 姿を変えてゆく。オスカーはそれぞれの役になりきり、演じることを楽しんでいるようにも見えるが、どこかにカメラはあるのだろうか…？

L’opéra de Paris au cinéma de la gare d’Osaka et à Nishinomiya

Du 31 mai au 6 juin, on peut voir au Cinéma de la Gare d’Osaka (大阪ステーションシティシネマ) et au TOHOシネマズ西宮OS la transmission filmée du ballet Don Quixote par l’Opéra de Paris.

Voici ce qu’on peut lire sur le site du cinéma :

パリ・オペラ座へようこそ　ライブビューイング2012～2013 第1作　ドン・キホーテ（バレエ）

DON QUIXOTE

公開日	2013年5月31日　公開
配給	ブロードメディア・スタジオ
監督	【演出】ルドルフ・ヌレエフ
キャスト	ドロテ・ジルベール、カール・パケット、クリストフ・デュケンヌ、サラ・コラ・ダヤノバ
終了日	※6月6日（木）
紹介	パリ・オペラ座で上演されるオペラやバレエの史上初となるライブビューイング企画「パリ・オペラ座へようこそ　ライブ ビューイング2012～2013」の第1作で、12年12月18日に上演されたレオン・ミンクス作曲によるバレエ「ドン・キホーテ」を上映。「憂いの顔の 騎士」ドンキ・ホーテと、その忠実な従者サンチョ・パンサが、絶世の美女キトリと魅惑的なバジリオの激しい恋愛に巻き込まれていく。 ※お一人様　3500円一律（各種割引、招待券使用不可）

Du 7 au 13 juin, on pourra voir Carmen

(Toujours depuis le site internet de la salle d’Osaka )

パリ・オペラ座へようこそ　ライブビューイング2012～2013 第2作　カルメン（オペラ）

CARMEN

公開日	2013年6月 7日　公開
配給	ブロードメディア・スタジオ
監督	【演出】イブ・ボーネン
キャスト	ニコライ・シューコフ、リュドビック・テジエ、エドウィン・クロスリー＝マーサー、フランソワ・ピオリーノ、フランソワ・リス
終了日	※6月13日（木）
紹介	パリ・オペラ座で上演されるオペラやバレエの史上初となるライブビューイング企画「パリ・オペラ座へようこそ　ライブビューイング2012～2013」の第2作で、12年12月13日に上演されたオペラ「カルメン」を上映 ※お一人様　3500円一律（各種割引、招待券使用不可）

Concert-lecture : Créations d’anciens résidents de la Villa Kujoyama

Je recopie, en ajoutant quelques liens, l’information suivante depuis le site internet de l’Institut Français du Japon-Kansai :

Concert-lecture par Allain Gaussin – Création d’anciens résidents de la Villa Kujoyama

La pianiste Yuri Morimoto a choisi les œuvres de 3 compositeurs ayant résidé à la Villa Kujoyama. Allain Gaussin sera présent pour diriger “Eau-Forte” et pour lire quelques-uns de ses poèmes avant chacune de ses œuvres.

Programme
Oscar Strasnoy : Berceuse, Balancoire electrique (extraits de “5 pieces pour piano” 1999)

Yves Chauris : Sonate pour piano (2008)

Allain Gaussin : Tokyo-city (2009), Eau-Forte, Arcane (1988)

Ensemble Eau-Forte de l’université des beaux arts de Kyoto
Satoshi Fujimura (Cond.), Yukie Omura (Fl.), Hiroyuki Hukushima (Cl.),
Keita Horie (Vn.), Hisashi Ichiraku (Vc.)

• 2013-06-01
• 19:00 - 20:30
• 1500 yens, Étudiants / Membres Club France 1000 yens

アラン・ゴーサンによる現代音楽レクチャーコンサート – ヴィラ九条山元招聘アーティストたちのクリエーション

昨年、設立から20年を迎えた関西日仏交流会館 ヴィラ九条山*には、これまで、才能と個性溢れるフランスの作曲家達が招聘アーティストとして滞在してきました。
彼らと長年にわたり交流を深めてきたピアニスト・森本ゆりが、そのうち3名の作曲家の作品を演奏します。また、94年に招聘アーティストとしてヴィ ラ九条山に滞在した作曲家アラン・ゴーサンが自作に寄せて綴った詩を朗読するほか、「Eau-Forte（エッチング）」のために結成されたアンサンブル をゲストに迎え、演奏をお聴きいただきます。
* 関西日仏交流会館 ヴィラ九条山は、フランス外務省とアンスティチュ・フランセ・パリ本部が日本で実施するアーティスト・イン・レジデンス・プログラムです。

プログラム
オスカー・ストラスノイ： 子守唄、電気仕掛けのブランコ　（「ピアノのための5つの小品」より）
Oscar Strasnoy : Berceuse, Balancoire electrique (extraits de “5 pieces pour piano” 1999)
*オスカー・ストラスノイ…2003年度ヴィラ九条山招聘アーティスト
イヴ・ショリス：ピアノのためのソナタ
Yves Chauris : Sonate pour piano (2008)
*イヴ・ショリス…2011年度ヴィラ九条山招聘アーティスト
アラン・ゴーサン：Tokyo-city、Eau-Forte「エッチング」、アルカン　～秘術
Allain Gaussin : Tokyo-city (2009), Eau-Forte, Arcane (1988)

京都市立芸術大学Eau-Forteアンサンブル   Ensemble Eau-Forte de l’université des beaux arts de Kyoto
藤村知史　Satoshi Fujimura (Cond.)、大村優希恵　Yukie Omura (Fl.)、福島広之　Hiroyuki Hukushima (Cl.)（賛助出演）、
堀江恵太　Keita Horie (Vn.)、一楽恒　Hisashi Ichiraku (Vc.)

• 2013-06-01

• 19:00 - 20:30

• 当日券のみ：一般1500円／学生、クラブ・フランス会員1000円

 

Manabu Ohishi Trio

Jean-Philippe Viret

Chouf Ouchouf à Nishinomiya

Le Groupe acrobatique de Tanger donnera le spectacle Chouf Ouchouf le 4 juin au Centre des Arts de la Scéne de Hyogo (兵庫県立芸術文化センター).

Voici ce qu’on peut lire sur le site internet du centre culturel :

とんだり跳ねたり回ったり乗ったり…驚きの身体能力と、クスッと笑えるコミカルさ、エキゾチックな雰囲気で観る者を飽きさせない、楽しくて迫力のあるステージ。 スイスの気鋭アーティスト×モロッコのアクロバティックグループがくりひろげる、日本ではなかなかお目にかかれない、世界中で人気のパフォーマンスをお観逃しなく！

■出演者 出演 タンジール・アクロバティック　グループ

■スタッフ 構想・演出・舞台デザイン ズィメルマン　エ　ド・ペロ